Edit, remove, translate
Edit Text in Screenshot
Upload a screenshot and type the words you want to change. The AI matches the original font and background so the new text looks like it was always there. Your first edit is free.
Change the words, keep the photo
First edit free · then $0.50 an edit · no subscription
Upload a photo with text on it to start, or try the sample poster.
Each edit: 125 credits ($0.50) · first edit free · $5 buys 10, no subscription
Example: "50% OFF EVERYTHING" → "30% OFF DRESSES"
Real result · drag to compare
BeforeAfterFour steps
How to Edit Text in Screenshot Images
- 01
Upload your file
Upload your screenshot in JPG, PNG, or WebP format. Make sure the file is under 10 MB. You can upload captures from your phone, tablet, or computer desktop.
- 02
Select a mode
Choose your mode in the [photo text editor](/photo-text-editor). Select the option to edit the text to replace words, remove text to clear the background, or translate the text.
- 03
Type your changes
Type the changes you want to make. You can change up to five pieces of text in a single edit. The tool will process your screenshot in 30 to 80 seconds.
- 04
Download the result
Download your edited screenshot. The final image keeps the same pixel dimensions as your original upload, with the new text matched to the original font.
One-time, no subscription
Photo text editor pricing: first edit free, then $0.50
Every account gets one free edit. After that, each edit is 125 credits, which is $0.50, and a one-time $5 purchase adds 1,250 credits: ten edits.
- First edit free for every account, no card needed
- 125 credits ($0.50) for each edit after that, in any mode
- $5 one-time for 1,250 credits: ten edits, no subscription
- Credits come back when an edit is confirmed failed
Features to Edit Text in Screenshot
Change the words in your screenshots while keeping the original formatting intact.
Matching Fonts
When you [edit text in screenshot](/) files, the gpt-image-2 model matches the original font, color, and size perfectly. You do not need to download font files or guess the typography. The new words sit on the exact same background, making the edited screenshot look exactly like your original capture.
Remove Text
If you just want to clear words away, you can use the [remove mode](/remove-text-from-image). This takes the text off your screenshot and fills the background seamlessly. You can choose to remove all the text in the image or type specific words you want to delete while leaving the rest.
Translation
You can [translate text in screenshot images](/translate-text-in-image) into 20 different languages. The tool changes the language in place, keeping the layout identical. Brand names, logos, numbers, and prices stay unchanged, so menus, receipts, or app interfaces look completely correct after the text translation process is finished.
Image Formats and Sizes
You can upload screenshot captures in JPG, PNG, or WebP formats. The tool accepts files up to 10 MB in size. After you [edit text in screenshot](/) images, the final file downloads with the exact same pixel size as your original upload, preserving the original image quality perfectly.
Cost and Credits
Every account gets its first edit free. After that, you pay through FloatPass with a one-time $5 purchase that adds 1,250 credits to your account. This is enough for ten edits, as each edit costs 125 credits, which equals $0.50. There are no recurring subscriptions required for this [pricing](/pricing) structure.
Processing and Privacy
An edit takes 30 to 80 seconds to complete. Your uploaded screenshots are never used to train AI models. If you request it, your files are deleted within 30 days. If an edit fails, your credits are returned immediately, and a failed free edit can always be tried again.
When to Edit Text in Screenshot Files
Correcting typos in app interface mockups
When designers take a screenshot of a prototype but notice a spelling error in the menu, they can [edit text in screenshot](/) images directly. This fixes the typo in matching fonts without needing to rebuild and recapture the entire application screen.
Translating receipts for expense reports
A traveler with a screenshot of a digital receipt in a foreign language can use the [translate mode](/translate-text-in-image). The tool translates the items into one of 20 languages while keeping the numbers, prices, and logos unchanged for the accounting department.
Removing personal details from message captures
Before posting a screenshot of a funny text conversation to a forum, a user can [remove text](/remove-text-from-image) like the sender's name or phone number. The tool clears the specific words and fills the chat bubble background, keeping the rest intact.
Updating dates on event announcements
A community manager with a screenshot of last month's digital flyer can [edit text in screenshot](/) files to change the date and time. The new details match the original flyer's font, allowing them to reuse the graphic for the upcoming event.
Localizing social media posts
A marketer sharing a screenshot of a customer review can translate the text to share with a different region. The translation keeps the original platform's layout and font, so the review still looks authentic to the new audience viewing the post.
Photo text editor: questions and answers
How much does it cost to edit text in screenshot images?
Your first edit is completely free. After that, each edit costs 125 credits, which is $0.50. You can make a one-time $5 purchase through FloatPass to add 1,250 credits to your account. This gives you enough credits for ten edits, and there are no recurring subscriptions on our [pricing](/pricing) plan.
Can I edit text in screenshot files and keep the same font?
Yes, the [photo text editor](/photo-text-editor) uses the gpt-image-2 model to match the original font, color, and size of the text in your screenshot. When you replace words, the new text looks like the original, and it sits perfectly on the same background.
How many words can I change when I edit text in screenshot images?
In a single edit, you can change up to five pieces of text. If you choose to [remove text from image](/remove-text-from-image) files, you can either take off all the text in the screenshot or specify the exact words you want to delete.
What file types work to edit text in screenshot captures?
You can upload screenshots in JPG, PNG, or WebP formats. The file must be 10 MB or smaller. The edited screenshot you download will keep the exact same pixel size as the file you originally uploaded to the tool.
How long does it take to edit text in screenshot files?
In tests, processing a screenshot took between 30 and 80 seconds. If an edit is confirmed as failed, your credits are returned to your account. If your free edit fails, you are allowed to try it again without paying.
Are my screenshots used to train AI?
No, your uploaded photos and screenshots are never used to train AI models. Your privacy is protected. Additionally, if you request it, your uploaded files will be completely deleted from the servers within 30 days. You can use the tool safely.
Does translating text in a screenshot change the numbers?
No, when you use the tool to [translate text in image](/translate-text-in-image) files, it covers 20 languages but keeps brand names, logos, numbers, and prices unchanged. The translated text stays in place, preserving the original layout of the screenshot.